Para asistir a la escuela, las familias deben presentar la cartilla de vacunación actualizada del alumno antes del primer día. Las vacunas son fundamentales para prevenir enfermedades y reducir los peligros que pueden derivarse de la exposición a determinadas enfermedades. Ingrese aquí para obtener más información y formularios, incluida la lista completa de vacunas pediátricas obligatorias. Si aún no ha entregado la cartilla de vacunación de su hijo a nuestra escuela, esto es lo que tiene que hacer ahora:

• • Haga una cita con el médico de su hijo. DC ofrece recursos para ayudar a encontrar un proveedor de salud si usted no tiene seguro de salud. Puede encontrar más recursos en pedsvax.dc.gov pedsvax.dc.gov.
  • Haga que el médico complete el  Certificado Universal de Salud de DC.  Su proveedor de salud también puede proporcionar un documento diferente de prueba de vacunación o una explicación de exención.
  • Presente la documentación de vacunación en la oficina principal. 

To attend school, families are required to submit their student’s up-to-date immunization records by the first day. Vaccinations are critical for preventing illness and reducing the dangers that can come with being exposed to certain diseases. Click here for more information and forms, including the full list of required childhood immunizations. If you have not already submitted your child’s immunization records, here is what you need to do now:

• • Make an appointment with your child’s doctor. DC offers resources to help find a health providerif you do not have health insurance. More resources can be found at pedsvax.dc.gov.
  • Have the doctor complete the DC Universal Health Certificate. Your health provider may also provide a different proof of immunization document or an exemption explanation.
  • Submit your immunization paperwork to the main office.