MARIE REED ESCUELA PRIMARIA

Somos Panteras! ¡Estamos orgullosos! ¡Somos poderosos!

Noticias y Anuncios

Formulario de Perfiles de Salud Escolar AE 21-22

This entry was posted on lunes, mayo 9th, 2022 at 11:39 am

De acuerdo con la Ley de Escuelas Saludables de 2010 (L18-0209 , Código Oficial de DC § 38-826.02 ), cada escuela pública y escuela pública chárter dentro del Distrito de Columbia está obligado a completar y presentar un formulario de Perfil de Salud Escolar (SHP) a la Oficina del Superintendente de Educación del Estado (OSSE).

Por favor, haga clic aquí para ver el formulario de Perfil de Salud Escolar Marie Reed para el AE 21-22.  También puede encontrar esta información disponible en la oficina principal.

 

This entry was posted on jueves, marzo 31st, 2022 at 11:14 pm

Inscripciones comienzan abril 1

Nuestro objetivo es que el 100% de nuestras familias que regresan se reinscriban antes del 1 de mayo.  Con el fin de apoyar a nuestras familias, estamos ofreciendo el siguiente horario con horas extendidas:

Fechas:

  • Abr 4-8 | PK y Kindergarten 
  • Abr 18-22 | 1 & 2 grado
  • Sábado Abr 23 | Todos los grados -Evento de Inscripciones de 9:00 a 12:00 pm
  • Abr 25-29 | 3 & 4 grado

Horarios

  • lunes, miércoles y viernes: 9am-4:30pm
  • martes y jueves: 9am-6pm (horario extendido)

Los paquetes impresos estarán disponibles en la oficina principal a partir del 1 de abril.
Los paquetes electrónicos serán compartidos en Panther Post, por favor, manténgase en sintonía.

Preguntas:   Contacte a la Sra. Montoya (Virginia.Montoya@k12.dc.gov) o llame al 202-673-7308

Escuche directamente de nuestras familias por qué aman Marie Reed y se incribirán para el próximo ciclo escolar.

Enrollment SY 22-23

This entry was posted on jueves, marzo 31st, 2022 at 11:10 pm

Our goal is that 100% of our returning families to be re-enroll by May 1.  In order to support our families, we are offering the following schedule with extended hours:

Schedule:

  • Apr 4-8 | PK and Kindergarten 
  • Apr 18-22 | 1 & 2 Grade
  • Saturday Apr 23 | All grades -Enrollment Blitz from 9:00 am to 12:00 pm
  • Apr 25-29 | 3 & 4 Grade

Enrollment hours:

  • Monday, Wednesday, Friday: 9am-4:30pm
  • Tuesday and Thursday: 9am-6pm (extended hours!)

Printed packets will be available in main office starting April 1st.
Electronic Packets will be shared in Panther Post please stay tuned.

Questions?     Contact Ms. Montoya (Virginia.Montoya@k12.dc.gov) or call 202-673-7308

Click below to hear from our families why they love and will re-enroll for next school year!

 

Actualizaciones de Salud y Seguridad Escolar

This entry was posted on martes, marzo 22nd, 2022 at 1:54 pm

Recuerde que las políticas actualizadas de COVID entran en vigor el miércoles 16 de marzo.
Vea a continuación o haga clic aquí para ver un resumen de los cambios.

School Health & Safety Updates 

This entry was posted on martes, marzo 22nd, 2022 at 1:17 pm

Please note: The updated COVID policies go into effect on Wednesday, March 16.
See below or click here to view an overview of changes.

Updated Isolation Guidance for COVID-19

This entry was posted on martes, marzo 8th, 2022 at 4:51 pm

The isolation period for students and staff will follow CDC and DC Health guidance and may vary based on the severity of the COVID infection and whether a positive individual participates in additional testing. The chart below explains when an individual can exit isolation.

Guía de Aislamiento Actualizada para COVID-19

This entry was posted on martes, marzo 8th, 2022 at 4:10 pm

El período de aislamiento para los estudiantes y el personal seguirá la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud (DC Health) y puede variar en función de la gravedad de la infección por COVID y de si un individuo positivo participa en pruebas adicionales. La siguiente tabla explica cuándo una persona puede salir del aislamiento.

Preguntas frecuentes sobre el protocolo ante un caso de COVID 

This entry was posted on martes, octubre 19th, 2021 at 3:39 pm

Si hay algún caso confirmado de COVID-19 informado a DCPS por un estudiante, familia o miembro del personal, DCPS seguirá los criterios de informe de COVID de DC Health, para fines de rastreo de contactos.

Utilice esta lista de preguntas frecuentes para ayudarlo a comprender mejor lo que sucede cuando se informa un caso positivo de COVID-19 en la escuela.

Los avisos de casos positivos reportados se compartirán con una comunidad escolar si una persona ha estado en el edificio durante su período infeccioso. Tenga en cuenta que DCPS siempre mantendrá la confidencialidad de las personas positivas.

En Marie Reed:

  1. TODAS las familias y el personal recibirán un mensaje a través del sistema Blackboard Connect y a través de la lista de correo de Panther Post cuando haya un caso positivo confirmado dentro de nuestra comunidad escolar.  Para mantener la privacidad, el nombre y la posición (por ejemplo, estudiante, personal, visitante) del caso confirmado no serán compartidos.
  2. Las familias recibirán una segunda notificación si el caso positivo estaba en el aula de su hijo.
  3. Las familias cuyos hijos se determinen como contactos cercanos recibirán una notificación específica con instrucciones para la cuarentena.  Los estudiantes tendrán acceso al material académico a través de Canvas durante su período de cuarentena.

Por favor, recuerde que confiamos en USTEDES -nuestras familias- para que sean honestos sobre los síntomas y no envíen a los estudiantes cuando estén enfermos.  Refiérase a la tabla anterior cuando evalúe a su hijo cada día y complete la lista de verificación diaria.  Si los estudiantes tienen uno de los síntomas de alerta (tos nueva/que empeora, fiebre, dificultad para respirar, pérdida del gusto o del olfato) los niños no pueden regresar a la escuela hasta 24 horas después de que la fiebre se haya resuelto con una prueba negativa O deben estar en cuarentena en casa durante 10 días desde el inicio de los síntomas. Seguiremos manteniendo informada a la comunidad a medida que se actualicen las políticas.

Cuarentena y Guía después de un Viaje

This entry was posted on martes, octubre 5th, 2021 at 6:26 pm

Cuarentena y política de asistencia 

  • Los estudiantes deben quedarse en casa si tienen síntomas de COVID-19, son un contacto cercano de un caso positivo o según lo recomendado según la guía de viaje. 
  • Para los estudiantes que deben ponerse en cuarentena pero no bajo la dirección de DCPS (por ejemplo, porque un miembro de la familia dio positivo por COVID-19 y fue contactado por un rastreador de contactos), el padre / tutor debe proporcionar documentación escrita de la cuarentena. La nota escrita debe incluir la fecha de exposición al COVID-19; la cantidad de tiempo que un profesional médico o un rastreador de contactos le ha indicado al estudiante que esté en cuarentena; y el nombre, la organización y la información de contacto del profesional médico o del rastreador de contactos.   
  • Tenga en cuenta que los estudiantes que deben ponerse en cuarentena bajo la dirección de las EPDC (por ejemplo, porque un maestro dio positivo en la prueba de COVID-19) no necesitan proporcionar documentación. 

Guia después de un viaje 

Por favor, ayúdenos a mantener la seguridad de nuestra comunidad siguiendo las orientaciones de DC Health para las personas que regresan de un viaje:

  • Se recomienda a las personas no vacunadas que viajen fuera del área de DC-Maryland-Virginia que se pongan en cuarentena al regresar. De tres a cinco días después de regresar, las personas deben someterse a una prueba de COVID-19. Si la prueba es negativa, la autocuarentena puede finalizar después del séptimo día. Si no se realiza ninguna prueba, las personas no vacunadas deben ponerse en cuarentena durante 10 días. 
  • Continuaremos evaluando los niveles de casos de COVID-19 y las tasas de vacunación y determinaremos si DCPS modificará las operaciones durante las vacaciones de Acción de Gracias e Invierno. Proporcionaremos una actualización en octubre sobre estas consideraciones.
  • Si ha viajado fuera del DMV por favor notifíquelo por correo electrónico a la Sra. Moreno, Consejera de Asistencia en Eloisa.moreno@k12.dc.gov  para ser marcado como “cuarentena”.

Plan de reapertura y lista de comprobación de preparación de Marie Reed para el periodo 3.

This entry was posted on lunes, febrero 1st, 2021 at 12:05 pm

Antes de la reapertura, todas las escuelas completaron su Plan de Reapertura de Edificios de Operaciones COVID-19. Estos planes tienen en cuenta las directrices relacionadas con DC Health, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Oficina del Superintendente Estatal de Educación, y ponen en práctica la orientación para el contexto específico de la escuela.

Por favor, vea nuestro video de preparación del edificio y encuentre a continuación el Plan de Reapertura Marie Reed y otros recursos.

Recursos para la reapertura de escuelas